-
1 Leistungsfrist
срок исполнения обязательствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leistungsfrist
-
2 Leistungsfrist
сущ.1) юр. срок исполнения договорной обязанности, срок исполнения обязательства, срок обязательства, срок исполнения (обязательства)2) экон. срок платежа, срок исполнения (напр. договора)3) внеш.торг. срок исполнения обязательств -
3 vertraglicher Erfüllungstermin
прил.экон. договорной срок исполнения обязательств, договорный срок исполнения обязательстваУниверсальный немецко-русский словарь > vertraglicher Erfüllungstermin
-
4 Leistungsdauer
-
5 Leistungstermin
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leistungstermin
-
6 die Fälligkeit der Verbindlichkeiten hinausschieben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Fälligkeit der Verbindlichkeiten hinausschieben
-
7 Erfüllungstermin
сущ.1) юр. день выполнения, срок исполнения, срок исполнения обязательства, срок обязательства3) бизн. срок выполнения обязательства -
8 Verfall
m <- (e)s>1) (постепенное) разрушение, (об)ветшание (здания и т. п.)der Verfáll des álten Klósters — разрушение [обветшание] старого монастыря
2) упадок (моральный, физический и т. п.)der Verfáll der Kräfte — упадок сил
3) падение, распад, гибель (культуры, государства и т. п.)dem Verfáll entgégengehen* (s) — близиться к упадку
in Verfáll geráten* (s) — приходить в упадок
der Verfáll des Römischen Réíches — падение Римской империи
4) фин наступление срока исполнения (финансовых) обязательств, прекращение действия (финансового документа)der Verfáll des Kredít(e)s — последний срок оплаты кредита
5) юр конфискацияden Verfáll des Vermögens ánordnen — выписывать постановление о конфискации имущества
6) стр соединение [сращивание] стропил
См. также в других словарях:
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — см. Исполнение обязательств … Юридический словарь современного гражданского права
Срок (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Срок. Срок в праве это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей. Содержание 1 Особенности течения… … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРАМ СОЗДАНИЯ ОБЪЕКТОВ ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — осуществляется по правилам гл. 15 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиками по обязательному страхованию… … Юридический словарь современного гражданского права
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих соде ржание обязательства. Любое обязательство предполагает достижение определенного результата, например приобрести, продать, изготовить и т.д. какую либо вещь. Исполняя возложенную на него обязанность. должник… … Энциклопедия юриста
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих содержание обязательства: передача вещи (в т.ч. уплата денег), выполнение работы, оказание услуги и т.д. Как правило, запрещается односторонний отказ от ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и одностороннее изменение условий… … Финансовый словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в соответствии со ст. 290 ГК обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычно предъявляемыми… … Юридический словарь современного гражданского права
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение должником в пользу кредитора определенного действия либо воздержание от совершения определенного действия. В соответствии с общими принципами гражданского права обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с… … Юридическая энциклопедия
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение должником в пользу кредитора определенного действия либо воздержание от совершения определенного действия. В соответствии с общими принципами гражданского права обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Условия прекращения обязательств зачетом встречного однородного требования — для полного или частичного прекращения обязательств зачетом встречного однородного требования необходимо выполнение следующих условий: предъявляемые к зачету требования должны быть встречными, то есть кредитором по зачитываемому обязательству… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
встречное исполнение обязательств — в гражданском праве исполнение обязательства Одной из сторон, которое в соответствии с договором обусловлено исполнением своих обязательств другой стороной. В соответствии со ст. 328 ГК РФ в случае непредоставления обязанной стороной… … Большой юридический словарь
Встречное исполнение обязательств — (англ. counter execution of obligations) исполнение обязательства одной из сторон, которое в соответствии с договором обусловлено исполнением своих обязательств др. стороной. Согласно ст. 328 ГК РФ* в случае непредоставления обязанной стороной … Энциклопедия права
